Non so se qualcuno di voi ha già visto la prima serie di Heroes, andata in onda in America questo inverno e reperibile sui circuiti p2p con i sottotitoli italiani, sinceramente ignoro se attualmente è disponibile la versione doppiata in italiano andata eventualmente in onda su Fox, da parecchio non mi aggiorno sulla programmazione del canale satellitare in questione; dicevo, non so se qualcuno l’ha visto, in tal caso, senza stare a discutere sulla riuscita o meno del telefilm, credo si possa concordare sul fatto che la colonna sonora, come ogni telefilm di successo che si rispetti (es. Lost), è abbastanza caratterizzata e persistente… Ebbene, se è così, che diavolo di musica mettono allo spot di Italia 1 che annuncia la programmazione di Heroes a settembre? Sembra un’accozzaglia di melodie prese da Lost e dal film Troy! Spero di sbagliarmi, ché magari non l’ho riconosciuta io… però quello schifo di musica non mi sembra proprio la colonna sonora del telefilm degli eroi! Chissà perchè questa non corrispondenza mi fa temere il peggio, vista l’usanza italica (laddove non europea) di rimodellare contenuto e forma dei telefilm americani per adattarli alla nostra audience… Mi ritorna in mente quanto successo con The Shield, ma lì la questione era ben più grave, visto che addirittura per l’intera Europa le ultimissime puntate sono state completamente stravolte. Speriamo bene…
Per quanto riguarda, invece, lo spot della Punto, quello con le tre macchine bianca, rossa e verde… Sì, quello che si vede spesso prima dei film al cinema, con la canzone remixata (male) di Louis Prima - Oh Marie… Quella dove vanno su e giù per le scale e si fanno i giri sul Lingotto… Ma alla fine, nell’inquadratura dall’alto, dove si vedono le tre punto sfrecciare per il centro storico… ma quello, è il Corso Marrucino? 
